Combined influence of vergence and eye position on three-dimensional vestibulo-ocular reflex in the monkey.

This study examined two kinematical features of the rotational vestibulo-ocular reflex (VOR) of the monkey in near vision. First, is there an effect of eye position on the axes of eye rotation during yaw, pitch and roll head rotations when the eyes are converged to fixate near targets? Second, do the three-dimensional positions of the left and right eye during yaw and roll head rotations obey the binocular extension of Listing's law (L2), showing eye position planes that rotate temporally by a quarter as far as the angle of horizontal vergence? Animals fixated near visual targets requiring 17 or 8.5 degrees vergence and placed at straight ahead, 20 degrees up, down, left, or right during yaw, pitch, and roll head rotations at 1 Hz. The 17 degrees vergence experiments were performed both with and without a structured visual background, the 8.5 degrees vergence experiments with a visual background only. A 40 degrees horizontal change in eye position never influenced the axis of eye rotation produced by the VOR during pitch head rotation. Eye position did not affect the VOR eye rotation axes, which stayed aligned with the yaw and roll head rotation axes, when torsional gain was high. If torsional gain was low, eccentric eye positions produced yaw and roll VOR eye rotation axes that tilted somewhat in the directions predicted by Listing's law, i.e., with or opposite to gaze during yaw or roll. These findings were seen in both visual conditions and in both vergence experiments. During yaw and roll head rotations with a 40 degrees vertical change in gaze, torsional eye position followed on average the prediction of L2: the left eye showed counterclockwise (ex-) torsion in down gaze and clockwise (in-) torsion in up gaze and vice versa for the right eye. In other words, the left and right eye's position plane rotated temporally by about a quarter of the horizontal vergence angle. Our results indicate that torsional gain is the central mechanism by which the brain adjusts the retinal image stabilizing function of the VOR both in far and near vision and the three dimensional eye positions during yaw and roll head rotations in near vision follow on average the predictions of L2, a kinematic pattern that is maintained by the saccadic/quick phase system.